SEDES: BUENOS AIRES Y PILAR
Documentación necesaria para Carreras de Título Oficial Terciarias
Alumnos extranjeros
1) 1 foto 4x4
2) Fotocopia de 1º y 2º página del DNI o PASAPORTE
3) Original y Fotocopia del Título Secundario Argentino o Convalidación de Título de Nivel Medio (*)
4) Apto Psico-físico
5) Fotocopia de la Residencia y/o DNI una vez obtenidos
(*) Alumnos provenientes de Países con convenio educativo: (Bolivia, Brasil, Colombia, Italia, Perú, Ecuador, Méjico, Uruguay, Chile, España, Paraguay, Venezuela)
Convalidación de título de Nivel Medio: Ministerio de Educación, Montevideo 950 P.B. Ciudad de Buenos Aires, en el horario de 10.00 a 12 Hs. y de 14 a 16 Hs.
Para realizar el trámite es necesario presentar el Título Original, legalizado previamente por el Ministerio de Educación de país de origen y apostillado en el Consulado Argentino de su país; y el Pasaporte (ambos documentos original y fotocopia).
Es importante que cada alumno averigüe en el Ministerio de Educación, qué tipo de documentación es necesaria presentar de acuerdo a su nacionalidad (esto varía según cada país), para realizar este trámite.
En la Argentina, para realizar el trámite de convalidación (previo pedido de turno vía internet que pueden ir solicitando desde sus países) deben dirigirse a Montevideo 950 PB, Ciudad de Buenos Aires, de 10 a 12 hs. y de 14 a 16 hs.
Consultas sobre título/convalidación
: www.me.gov.ar/validez/medio_sepide.html consultascyl@me.gov.ar
(*) Alumnos provenientes de Países sin convenio:
Deben dirigirse al Sector Equivalencias del Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Bs As, sito en Esmeralda 55 de 10 a 17 hs te. 4372-6798. Allí les informarán dónde deben rendir las materias para completar el título secundario argentino. Se rinden en escuelas públicas argentinas, quienes también asignan lugar y fecha del examen y proporcionan los programas con los contenidos a estudiar
IMPORTANTE:
De acuerdo a la normativa vigente, es requisito imprescindible presentar Convalidación de Título de Nivel Medio o rendir las equivalencias necesarias según corresponda. De no ser cumplido este requisito el alumno NO estará en condiciones de rendir los exámenes finales de la materias cursadas durante el cuatrimestre.
Tramitación de Residencias y DNI:
Las personas extranjeras que inicien este trámite desde la Argentina, deberán tramitar su residencia ante DNM dentro de los treinta (30) días contados a partir de su Inscripción, acompañando la siguiente documentación:
a) Pasaporte válido y vigente
b) Dos fotos 4x4
c) Si fuera mayor de DIECISEIS (16) años al momento de su ingreso al país, Certificado de Carencia de Antecedentes Penales de su país de Origen o de los países donde haya residido los últimos tres (3) años, legalizado por la respectiva representación consular argentina en el exterior, o con apostille, o legalizado por la representación consular autorizada del país de origen en la República Argentina.
d) Certificado de carencia de antecedentes penales en la República Argentina, expedido por la Policía Federal Argentina (Azopardo 620 o Edificio Nª4 de la DNM de 9 a 12 hs) o por el Registro Nacional de Reincidencia dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos (Tucumán 1353)
e) Constancia electrónica de Inscripción: Una vez iniciadas las clases, solicitar una copia de la misma en el Dpto. de Alumnos del Colegio
f) Certificado de Domicilio o una Factura de algún servicio público a su nombre.
g) Abonar la tasa retributiva vigente
IMPORTANTE:
Toda documentación expedida en el extranjero deberá estar visada por el Consulado Argentino en el país del que hubiese emanado la misma, o bien legalizada con el sello de “Apostille” (para países no limítrofes ratificantes de la Convención de La Haya de 1961), o bien legalizada por el Consulado del país de origen de la documentación en la Argentina.
Toda documentación redactada en idioma extranjero (exceptuando documentación expedida en portugués dentro del territorio del Brasil) deberá estar traducida al idioma castellano por Traductor Público Nacional y legalizada por el Colegio de Traductores en el cual el profesional estuviese matriculado.
Toda la documentación deberá presentarse en original y fotocopia, a fin de proceder a su certificación
El beneficio migratorio a otorgar será una residencia temporaria por DOS (2) años.
Alumnos provenientes de Países extra Mercosur que no requieran Visa (Ej: México, EEUU, Israel, etc.)
Todos aquellos extranjeros no nativos de los Países Miembros y Estados Asociados al MERCOSUR que deseen cursar como alumnos estudios oficialmente reconocidos de Nivel Terciario, deberán iniciar sus solicitudes de Residencia en la Dirección Nacional de Migraciones en la Argentina o en alguna de sus delegaciones en el interior del país.
Las personas extranjeras contempladas en el presente título que inicien este trámite desde la Argentina deberán tramitar su residencia ante DNM dentro de los treinta (30) días contados a partir de la emisión de la carta electrónica a Migraciones acompañando de la siguiente documentación:
a) Pasaporte válido y vigente
b) Partida de Nacimiento Debidamente legalizada por la respectiva representación Consular Argentina en su país de Origen, o apostillada
c) Si fuera mayor de DIECISEIS (16) años al momento de su ingreso al país, Certificado de Carencia de Antecedentes Penales de su país de Origen o de los países donde haya residido los últimos tres (3) años, legalizado por la respectiva representación consular argentina en el exterior, o con apostille, o legalizado por la representación consular autorizada del país de origen en la República Argentina. Para el caso de que el país no extienda conforme a su legislación local este tipo de Certificados, deberá acompañar constancia consular de dicho hecho.
d) Certificado de carencia de antecedentes penales en la República Argentina expedido por la Policía Federal Argentina (Azopardo 620 o Edificio Nª4 de la DNM de 9 a 12 hs) o por el Registro Nacional de Reincidencia dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos (Tucumán 1353)
e) Constancia electrónica de Inscripción Una vez iniciadas las clases, solicitar una copia en el Dpto. de Alumnos del Colegio.
f) Dos fotos 4x4
g) Certificado de Domicilio o una Factura de algún servicio público a su nombre.
h) Abonar la tasa retributiva vigente
IMPORTANTE:
Toda documentación expedida en el extranjero deberá estar visada por el Consulado Argentino en el país del que hubiese emanado la misma, o bien legalizada con el sello de “Apostille” (para países no limítrofes ratificantes de la Convención de La Haya de 1961).
Toda documentación redactada en idioma extranjero deberá estar traducida al idioma castellano por Traductor Público Nacional y legalizada por el Colegio de Traductores en el cual el profesional estuviese matriculado.
Toda la documentación deberá presentarse en original y fotocopia, a fin de proceder a su certificación.
El beneficio migratorio a otorgar será una residencia temporaria por DOS (2) años.
2) Tramitación DNI Argentino (Documento Nacional de Identidad)
Los alumnos extranjeros que residan en la Ciudad de Buenos Aires e inicien el trámite de residencia temporaria en la Dirección Nacional de Migraciones pueden tramitar en el mismo acto el DNI Argentino sin necesidad de concurrir al Registro Nacional de las Personas.
Quienes residan en el Gran Buenos Aires deberán tramitarlo en el Registro Civil de su zona.
IMPORTANTE:
Les recordamos que la tramitación oficial de los Títulos correspondientes a Carreras Terciarias se realiza bajo las estrictas normativas de la Dirección General de Educación de Gestión Privada y de la Dirección General de Títulos, ambos organismos dependientes del Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y según las mismas es OBLIGATORIA la tramitación del DNI para su emisión.
Sugerimos realizar estos trámites a la brevedad y regularizar su situación migratoria.
Trámite posterior a la obtención del Título
Todo título argentino que salga del país debe apostillarse en el Ministerio del Interior (25 de Mayo 179, de 8.00 a 13.00Hs.) y luego en el Ministerio de Relaciones Exteriores (Esmeralda 1212, de 8.00 a 13:00 hs)
Alumnos Argentinos
1) 1 foto 4x4
2) Fotocopia de 1º y 2º página del DNI.
3) Original y Fotocopia del Título Secundario (*)
4) Apto Psico-físico
(*)Los alumnos que hayan recibido su título en el Interior del País deberán legalizarlo en el Ministerio del Interior (25 de Mayo 179, de 8.00 a 13.00Hs.) y luego en el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (Bolivar 191, de 9.00 a 15.30Hs.)
IMPORTANTE:
Si el alumno tiene materias pendientes del Secundario, deberá aprobarlas antes del 1º turno de examen final en nuestro Colegio, a fin de estar habilitado para rendir dichos exámenes.
De acuerdo a la normativa vigente, es requisito imprescindible presentar fotocopia de Título Secundario Legalizado. De no ser cumplido este requisito el alumno NO estará en condiciones de rendir los exámenes finales de la materias cursadas durante el cuatrimestre.
Para mayor información dirigirse al Departamento de Alumnos de cada Sede:
Sede Buenos Aires
Departamento de Alumnos
Tel: (+54 11) 4783-3357 - Internos: 12 / 29 / 35
Dir: Olazábal 2836 - Buenos Aires - Argentina
Mail: alumnos@gatodumas.com
Sede Pilar
Departamento de Alumnos
Tel: (+54 2322) 644-327
Dir: Shopping Las Palmas - Panamericana KM 50 - Pilar - Provincia de Buenos Aires - Argentina
Mail: pilar@gatodumas.com
